2699 Ft
- 12 illusztrált oldalpár + borító és ajánlás
- Interaktív lapozás a böngészőben + letölthető PDF
- A szövegek szerkesztése és az illusztrációk újragenerálása az árban
- A könyv 30 nyelven
- Általában 15 perc alatt elkészül
Könyv méretre szabva
Eliza: egy régi királynői név rövid, dallamos alakja — most a saját meséje főszerepében
Az Eliza három könnyű szótag, egy zümmögő z hanggal a közepén. Ősi név rövid, modern alakja, amely a mesében is jól szól: a történet minden oldalán így szólítják a hősnőt, és a borítón is az ő neve áll.
máj.
24
Eliza névnapja május 24. — 235 nap múlva
A személyre szabott könyv olyan névnapi ajándék, amilyet senki más nem hoz.
ELIZAés a rókakölyök titka
Így nézhet ki Elizának könyve
Válassz témát, tölts fel egy fotót, és a történet hőse a te gyereked lesz — a nevével a borítón és a lapokon is.
ELIZAés a fából faragott robot
ELIZAés a csillagködön túli bolygó
ELIZAés az éjféli szikrák varázslata
A fenti borítók csak minták — az illusztrációkat mesterséges intelligencia készítette, a rajtuk szereplő gyerekek nem valódiak. A te könyved az általad feltöltött fotóból születik meg.
Miért jó egy könyv, amelynek Eliza a hőse?
Az Eliza név szépen illeszkedik egy mesébe, mert rövid és mégis ünnepélyes. Magyarul kimondva a hangsúly az első szótagra esik, a z pedig lágyan összeköti a két utolsó hangot, így felolvasva a név szinte dallamként hangzik: E-li-za. Egy esti meséhez ez sokat jelent, hiszen a név újra és újra visszatér a mondatokban, és nem mindegy, hogy kattog vagy ringat.
A magyar nyelvtan is kedvez neki. Mivel a név a-ra végződik, a toldalékok előtt ez á-vá nyúlik: Elizát hívják kalandra, Elizával tart a róka, Elizának súg titkot a robot. A könyvben a történet eleve magyarul készül, ezért ezek az alakok nem sablonból kerülnek be, hanem úgy, ahogy a mondat kívánja. Egy gyerek, aki most tanulja a saját nevét felismerni a betűk között, a borítón ugyanazt az öt betűt látja, amit az óvodai jelén vagy a rajzai sarkában.
Az Eliza név ráadásul sokféle történetben megállja a helyét. Van benne valami régies és elegáns, ami illik egy varázsköpenyes éjszakai kalandhoz, de elég friss és pattogó ahhoz is, hogy egy szkafanderes lány vagy egy műhelyben barkácsoló feltaláló nevének is természetesen hangozzék. Nem kell hozzá igazítani a történetet: a név elbírja a csendes erdőszéli jelenetet és a csillagok közötti utazást is.
Honnan ered és mit jelent az Eliza név?
Az Eliza a héber Elisheba név családjába tartozik, amelyet leggyakrabban úgy fordítanak: „Isten az én esküm”, más értelmezés szerint „Isten a teljesség”. Ebből a régi bibliai névből ágazott szét az európai nyelvekben a hosszú, királyi hangzású alak és számtalan rövidebb változata. Az Eliza az egyik legrégebbi és legkedveltebb ilyen rövid alak: az angol nyelvterületen már évszázadokkal ezelőtt önálló névként használták, és a lengyelben, a románban is ismert.
Sokan az irodalomból is ismerik. Eliza Doolittle, George Bernard Shaw Pygmalionjának és a belőle készült My Fair Lady musicalnek a hősnője, a virágáruslányból lett magabiztos fiatal nő, aki a saját hangját keresi — nem rossz névrokon egy olyan kislánynak, aki most kezdi felfedezni a világot.
Magyarországon az Eliza sokáig ritka, kissé idegenesen csengő névnek számított, az utóbbi években azonban egyre több kislány kapja. A szülőket gyakran éppen az vonzza benne, ami a mesében is előny: klasszikus gyökerű, mégis rövid, könnyen kimondható, és nemzetközileg is érthető, így külföldön élő rokonoknak sem kell betűzni.
Az Eliza névnapja a magyar naptár szerint május 24. Ha a könyv születésnapra vagy névnapra készül, a tavaszi dátum jó alkalom lehet egy erdőszéli, virágos meséhez vagy egy első nagy kalandhoz.
Hogyan becézik az Elizát?
Az Eliza már maga is rövid név, mégis sokféle becézője alakult ki. Ezeket a családok a leggyakrabban használják:
- Eliza — Az alapalak, amely önmagában is kedves és rövid. Ezt látja a gyerek a borítón, és ez hangzik el a mesében a legtöbbször.
- Eli — A legrövidebb, pattogó becéző — játék közben, a játszótéren vagy amikor gyorsan kell utána kiáltani.
- Liza — Az első szótag elhagyásával keletkezik; kedvelt a testvérek és a barátok körében, és kicsit felnőttesebben cseng.
- Lizi, Lizike — Gyengéd, játékos alakok, amelyeket főleg a nagyszülők és a kisebb gyerekek használnak.
- Elizke, Elizácska — A magyar kicsinyítő képzőkkel formált, meleg becézők — esti mesénél, altatáskor, vagy ha a kislány éppen vigasztalásra szorul.
Hogyan működik
Így születik meg a könyv a gyereked nevével.
Hanna
1
Készítsd el a hőst és a többi szereplőt
Feltöltesz egy fotót, és megszületik belőle a hős a gyerek valódi arcvonásaival. Hozzáadhatsz akár 5 szereplőt — testvért, barátokat, kisállatot is.
- Név, életkor és egyetlen fotó
- Valódi hasonlóság az illusztrációkon
- Akár 5 szereplő: testvérek, barátok, kisállat
2
Állítsd össze a történetet és az illusztrációk stílusát
Válassz kész történetet rengeteg világból, vagy írj sajátot. Kiválasztod az illusztrációk stílusát, a könyv nyelvét és az ajánlást — a címjavaslatot és a történet ízelítőjét rögtön látod.
- Rengeteg világ és történet — vagy írj sajátot
- Illusztrációs stílus és nyelv választása
- Személyes ajánlás a könyv elejére
- Címjavaslat és történetízelítő azonnal
3
Szerkeszthető e-könyvet kapsz
15 perc alatt elkészül. A könyvbe online belelapozol, finomítod a szövegeket, a kiválasztott illusztrációkat újragenerálhatod, aztán megnyitod az e-könyvet.
- Általában 15 perc alatt elkészül
- Interaktív lapozás online
- Szövegek szerkesztése + illusztrációk újragenerálása
- Letölthető PDF + választható hangoskönyv
Ráadásul
Rendeld meg a könyved házhoz
Tetszik? Rendeld meg nyomtatva bármikor a kész e-könyv mellé. Teljes színes, keménytáblás A4-es kivitelben nyomtatjuk, és házhoz küldjük.
Keménytáblás A4Bármikor megrendelhetedHázhoz küldjük
Könyv nyomtatása →
E-könyv 2699 Ft · nyomtatott 10 499 Ft + szállítás
Teljes árlista →Árak
Egyszerű ár, semmi meglepetés.
A könyv egyedileg készül — egyszer fizetsz, semmilyen előfizetés. Kártyás fizetés a Stripe rendszerén keresztül.
10 499 Ft
+ 1899 Ft szállítás
- Teljes színes nyomás minőségi papírra
- Keménytáblás borító — olyan, mint egy kiadói könyv
- Bármikor megrendeled a kész digitális könyvhöz
- A sérült vagy hibásan nyomtatott példányt a saját költségünkön cseréljük
Hangoskönyv
+ 1199 Ft- Profi hang tolmácsolásában
- A könyv véglegesítése után indítod — pár perc alatt elkészül
- Meghallgatod egyből a weben, letöltés nélkül
- A nyomtatott könyvben QR-kódos oldal az azonnali lejátszáshoz
- Hozzáadod a rendeléshez, vagy bármikor utólag megveszed
Ajándékutalvány
- Digitális, nyomtatott, hangoskönyvvel — vagy ezek kombinációja
- 2, 3 vagy 5 könyves csomag kedvezménnyel
- 1 évig érvényes
- Kézbesítés e-mailben, azonnal a fizetés után
Minden ár végleges és tartalmazza az áfát; a szállítási költséget külön számoljuk fel, és a megrendelés elküldése előtt látod. A nyomtatott könyvet a kész digitális könyvhöz rendeled meg — pontosan látod, mit nyomtatsz.
Készítsd el még ma a könyvet, amit soha nem felejt el.
A digitális könyv általában 15 percen belül megvan a rendeléstől. A keménytáblás, A4-es nyomtatott változatot házhoz küldjük.
Könyv készítése →🦉
Gyakori kérdések
Amit a szülők kérdezni szoktak.
Leggyakoribb kérdések
A magyar névnaptár szerint az Eliza névnapja május 24. Ha névnapi ajándéknak szánod a könyvet, érdemes időben elkészíteni.