2699 Ft
- 12 illusztrált oldalpár + borító és ajánlás
- Interaktív lapozás a böngészőben + letölthető PDF
- A szövegek szerkesztése és az illusztrációk újragenerálása az árban
- A könyv 30 nyelven
- Általában 15 perc alatt elkészül
Könyv méretre szabva
Léna, hosszú é-vel: mese, amelyben a toldalékok is a helyükön vannak
A Léna rövid, két szótagú név, mégis könnyű elrontani: elég, ha lemarad az ékezet, vagy valaki Lénaval írja Lénával helyett. Ebben a könyvben a név minden alakja úgy szerepel, ahogy egy magyar gyerek hallja otthon.
LÉNAés a hajnali ösvény
Így nézhet ki Léna könyve
Válassz témát, tölts fel egy fotót, és a történet hőse a te gyereked lesz — a nevével a borítón és a lapokon is.
A fenti borítók csak minták — az illusztrációkat mesterséges intelligencia készítette, a rajtuk szereplő gyerekek nem valódiak. A te könyved az általad feltöltött fotóból születik meg.
Miért jó egy könyv, amelynek Léna a főszereplője
Egy kisgyerek nagyon hamar megtanulja felismerni a saját nevét leírva – gyakran előbb, mint bármelyik másik szót. A Léna ehhez különösen hálás: négy betű, amelyből az egyik, az é, rögtön kitűnik a többi közül a vesszőjével. Amikor Léna a könyv borítóján meglátja, ez az ékezet lesz az első jel, amiről tudja, hogy ez az ő könyve.
A történetben a név nem egyszer, a címben bukkan fel, hanem végig. A magyar nyelvben ez nem apróság. Léna neve a mondatban folyton változik: „Léna elindult”, „látták Lénát”, „Lénának adta”, „Lénával ment”, „Lénáról szólt a dal”. A végső a a toldalék előtt á-vá nyúlik, ahogy a magyarban minden a-ra végződő névnél, és egy gépiesen összerakott szövegben pont ez szokott elcsúszni. Itt a történet eleve magyarul készül, ezért a név minden alakja természetesen hangzik – úgy, ahogy anya vagy nagymama mondaná esti mesénél.
A rövid név a címben is jól mutat. A „Léna és a…” kezdetű cím ritmusa könnyű: két szótag a névben, utána rögtön a kaland. Ezért a fenti mintacímek is ilyenek – a hajnali ösvénytől a piros traktoron és a fából épített roboton át egészen egy ködfényes bolygóig. Egy hosszabb névnél a cím gyakran két sorba törik, a Léna viszont elfér a borító tetején nagy betűkkel is, és ott marad a helye a kaland leírásának.
A borító képe a feltöltött fotóból születik, így a könyvben szereplő lány Léna saját arcvonásait viseli. Az oldal tetején látható borítók csak minták; a te könyved hőse a te Lénád lesz.
Honnan jön a Léna név, és mit jelent
A Léna eredetileg becenév volt: a görög eredetű Heléna és a héber-görög gyökerű Magdolna (Magdaléna) végéből rövidült önálló névvé. Európa-szerte régóta él ebben a formában – a skandináv és német nyelvterületen Lena, a szláv nyelvekben Lena vagy Lenka alakban –, a magyarban pedig a hosszú é-vel írt Léna lett a hivatalos, anyakönyvezhető változat.
A jelentését a két forrásnév adja. A Heléna görög szótövét hagyományosan a fénnyel, a fáklyával és a ragyogással kötik össze, ezért a névkönyvek gyakran „fényes, ragyogó” jelentéssel említik. A Magdaléna ágon a név a Galileai-tenger partján fekvő Magdala városára utal. Egy kislány szüleinek persze általában nem ez dönt, hanem a hangzás: a Léna lágy, dallamos, és rövidsége ellenére teljes értékű név, nem kell hozzá hosszabb hivatalos alak.
Magyarországon a Léna az elmúlt másfél évtizedben lett igazán kedvelt. Sokáig ritka, kissé külföldies névnek számított, ma viszont rendszeresen ott van az újszülött lányoknak adott népszerű nevek között. Aki ma Lénát nevel, valószínűleg találkozik még egy-két Lénával az óvodában – ezért is jó, ha van egy könyv, amelyik kizárólag róla szól, az ő arcával.
A név kiejtése egyszerű, és nemzetközileg is jól működik: külföldön Lenaként olvassák, itthon a hosszú é teszi egyértelműen magyarrá. Ha a könyvben az ékezet fontos nektek, nyugodtan számíthatsz rá, hogy a borítón és a szövegben is Léna szerepel, nem Lena.
Becézések és megszólítások
- Léna — A teljes név, de olyan rövid, hogy a legtöbb család hétköznap is így szólítja. A mesében ez a fő alak.
- Léni — A legkézenfekvőbb becézés, játékos és kedves; sok kisgyerek maga is így mondja a saját nevét, amikor még tanulja.
- Lénike — A -ke kicsinyítő képzős forma, jellemzően a nagyszülők és az óvónők kedvence – gyengéd, egy kicsit ünnepélyes.
- Lénus, Lénuska — Tréfásabb, cirógató alak, főleg otthon, testvérek és szülők között hallani.
- Lencsi — Vicces családi becenév, amelyben benne van a lencse szó is – leginkább akkor, amikor Léna még egészen pici.
Hogyan működik
Így születik meg a könyv a gyereked nevével.
Hanna
1
Készítsd el a hőst és a többi szereplőt
Feltöltesz egy fotót, és megszületik belőle a hős a gyerek valódi arcvonásaival. Hozzáadhatsz akár 5 szereplőt — testvért, barátokat, kisállatot is.
- Név, életkor és egyetlen fotó
- Valódi hasonlóság az illusztrációkon
- Akár 5 szereplő: testvérek, barátok, kisállat
2
Állítsd össze a történetet és az illusztrációk stílusát
Válassz kész történetet rengeteg világból, vagy írj sajátot. Kiválasztod az illusztrációk stílusát, a könyv nyelvét és az ajánlást — a címjavaslatot és a történet ízelítőjét rögtön látod.
- Rengeteg világ és történet — vagy írj sajátot
- Illusztrációs stílus és nyelv választása
- Személyes ajánlás a könyv elejére
- Címjavaslat és történetízelítő azonnal
3
Szerkeszthető e-könyvet kapsz
15 perc alatt elkészül. A könyvbe online belelapozol, finomítod a szövegeket, a kiválasztott illusztrációkat újragenerálhatod, aztán megnyitod az e-könyvet.
- Általában 15 perc alatt elkészül
- Interaktív lapozás online
- Szövegek szerkesztése + illusztrációk újragenerálása
- Letölthető PDF + választható hangoskönyv
Ráadásul
Rendeld meg a könyved házhoz
Tetszik? Rendeld meg nyomtatva bármikor a kész e-könyv mellé. Teljes színes, keménytáblás A4-es kivitelben nyomtatjuk, és házhoz küldjük.
Keménytáblás A4Bármikor megrendelhetedHázhoz küldjük
Könyv nyomtatása →
E-könyv 2699 Ft · nyomtatott 10 499 Ft + szállítás
Teljes árlista →Árak
Egyszerű ár, semmi meglepetés.
A könyv egyedileg készül — egyszer fizetsz, semmilyen előfizetés. Kártyás fizetés a Stripe rendszerén keresztül.
10 499 Ft
+ 1899 Ft szállítás
- Teljes színes nyomás minőségi papírra
- Keménytáblás borító — olyan, mint egy kiadói könyv
- Bármikor megrendeled a kész digitális könyvhöz
- A sérült vagy hibásan nyomtatott példányt a saját költségünkön cseréljük
Hangoskönyv
+ 1199 Ft- Profi hang tolmácsolásában
- A könyv véglegesítése után indítod — pár perc alatt elkészül
- Meghallgatod egyből a weben, letöltés nélkül
- A nyomtatott könyvben QR-kódos oldal az azonnali lejátszáshoz
- Hozzáadod a rendeléshez, vagy bármikor utólag megveszed
Ajándékutalvány
- Digitális, nyomtatott, hangoskönyvvel — vagy ezek kombinációja
- 2, 3 vagy 5 könyves csomag kedvezménnyel
- 1 évig érvényes
- Kézbesítés e-mailben, azonnal a fizetés után
Minden ár végleges és tartalmazza az áfát; a szállítási költséget külön számoljuk fel, és a megrendelés elküldése előtt látod. A nyomtatott könyvet a kész digitális könyvhöz rendeled meg — pontosan látod, mit nyomtatsz.
Készítsd el még ma a könyvet, amit soha nem felejt el.
A digitális könyv általában 15 percen belül megvan a rendeléstől. A keménytáblás, A4-es nyomtatott változatot házhoz küldjük.
Könyv készítése →🦉
Gyakori kérdések
Amit a szülők kérdezni szoktak.
Leggyakoribb kérdések
Igen. A nevet úgy írjuk, ahogy a varázslóban megadod, tehát ha Léna, akkor ékezettel kerül a borítóra és a szövegbe is.