2699 Ft
- 12 illusztrált oldalpár + borító és ajánlás
- Interaktív lapozás a böngészőben + letölthető PDF
- A szövegek szerkesztése és az illusztrációk újragenerálása az árban
- A könyv 30 nyelven
- Általában 15 perc alatt elkészül
Könyv méretre szabva
Mira – egy név, amelyet egy csillag is visel
Mira rövid, dallamos név, amelyet egy kisgyerek is könnyen kimond, és amely mögött meglepően sok történet rejlik. Ebben a könyvben Mira a főszereplő: az ő neve áll a borítón, és ő vág bele minden kalandba.
MIRAés a döntő utolsó perce
Így nézhet ki Mirának könyve
Válassz témát, tölts fel egy fotót, és a történet hőse a te gyereked lesz — a nevével a borítón és a lapokon is.
A fenti borítók csak minták — az illusztrációkat mesterséges intelligencia készítette, a rajtuk szereplő gyerekek nem valódiak. A te könyved az általad feltöltött fotóból születik meg.
Miért pont Mirának szól ez a könyv?
A Mira két szótag és négy betű, és nincs benne egyetlen nehezen kimondható hang sem. Ezért van, hogy a kisebb testvér sokszor már akkor helyesen mondja, amikor más neveket még csak próbálgat. Egy mesekönyv borítóján ez a rövidség előny: a Mira nagy betűkkel, jól olvashatóan fér el, és a gyerek akkor is felismeri, amikor még nem tud olvasni – az M betűt sok óvodás éppen a saját nevéből tanulja meg.
A történet eleve magyarul íródik, ezért a név minden alakja a helyén van. A magyarban a Mira végén álló a toldalék előtt hosszú á-vá változik: Mirát hívják a kalandra, Mirával tart a kiskutya, Mirának súgja meg a titkot a bagoly. Egy lefordított szövegben az ilyen alakok könnyen döccennek; itt a mondatok már Mira nevével születnek.
És van még valami: a Mira nemzetközi név. Ha a család egy része külföldön él, vagy a nagyszülők más nyelvet beszélnek, a könyv címe náluk is ugyanúgy olvasható és kimondható, nem kell hozzá magyarázat.
Honnan ered a Mira név?
A Mira annyira rövid, hogy több nyelvben egymástól függetlenül is megszületett, így nincs egyetlen „igazi” eredete. A latin mirus szó jelentése csodálatos, bámulatos – ugyanebből a tőből ered a csodát jelentő miraculum is. Innen kapta a nevét a Cet csillagkép egyik csillaga: Johannes Hevelius 1662-ben Mira néven, vagyis „a csodálatos” néven írta le, mert a fénye hónapok alatt feltűnően erősödik, majd elhalványul. Fényessége csúcsán szabad szemmel is látszik – aki Mira nevű kislánynak mesél, annak tehát egy igazi csillag is a kezében van.
A szláv nyelvekben a mir szó békét és világot jelent, és a Mira gyakran a Miroslava rövid alakjaként indult. Indiában Mirabai, a 16. századi költőnő neve kapcsolódik hozzá, akinek odaadó dalait ma is éneklik. A spanyolban és az olaszban pedig a mira! egyszerűen azt jelenti: nézd! – ami egy képeskönyv címlapján különösen jól illik.
Magyarországon a Mira nem régi, hagyományos név: az elmúlt évtizedekben vált igazán ismertté, és azóta egyre több szülő választja. Modern, mégsem hivalkodó – ez lehet a titka.
Becézések és megszólítások
- Mirácska — A legkézenfekvőbb kicsinyítő alak; esti mesénél, betakarózáskor hangzik el a leggyakrabban.
- Mirike — A nagyszülők kedvence, kicsit ünnepélyes, kicsit régies csengéssel.
- Miri — Rövid, pattogós változat, amelyet a testvérek és az óvodai barátok használnak játék közben.
- Mimi — Kisbabakorból megmaradt becenév, abból az időből, amikor a gyerek még maga sem tudta kimondani a teljes nevét.
- Mircsi — Tréfás, bizalmas forma, jellemzően a család legközvetlenebb tagjaitól.
- Mira! — A teljes név megszólításként is működik, mert elég rövid – nem kell becézni ahhoz, hogy kedvesen szóljon.
Hogyan működik
Így születik meg a könyv a gyereked nevével.
Hanna
1
Készítsd el a hőst és a többi szereplőt
Feltöltesz egy fotót, és megszületik belőle a hős a gyerek valódi arcvonásaival. Hozzáadhatsz akár 5 szereplőt — testvért, barátokat, kisállatot is.
- Név, életkor és egyetlen fotó
- Valódi hasonlóság az illusztrációkon
- Akár 5 szereplő: testvérek, barátok, kisállat
2
Állítsd össze a történetet és az illusztrációk stílusát
Válassz kész történetet rengeteg világból, vagy írj sajátot. Kiválasztod az illusztrációk stílusát, a könyv nyelvét és az ajánlást — a címjavaslatot és a történet ízelítőjét rögtön látod.
- Rengeteg világ és történet — vagy írj sajátot
- Illusztrációs stílus és nyelv választása
- Személyes ajánlás a könyv elejére
- Címjavaslat és történetízelítő azonnal
3
Szerkeszthető e-könyvet kapsz
15 perc alatt elkészül. A könyvbe online belelapozol, finomítod a szövegeket, a kiválasztott illusztrációkat újragenerálhatod, aztán megnyitod az e-könyvet.
- Általában 15 perc alatt elkészül
- Interaktív lapozás online
- Szövegek szerkesztése + illusztrációk újragenerálása
- Letölthető PDF + választható hangoskönyv
Ráadásul
Rendeld meg a könyved házhoz
Tetszik? Rendeld meg nyomtatva bármikor a kész e-könyv mellé. Teljes színes, keménytáblás A4-es kivitelben nyomtatjuk, és házhoz küldjük.
Keménytáblás A4Bármikor megrendelhetedHázhoz küldjük
Könyv nyomtatása →
E-könyv 2699 Ft · nyomtatott 10 499 Ft + szállítás
Teljes árlista →Árak
Egyszerű ár, semmi meglepetés.
A könyv egyedileg készül — egyszer fizetsz, semmilyen előfizetés. Kártyás fizetés a Stripe rendszerén keresztül.
10 499 Ft
+ 1899 Ft szállítás
- Teljes színes nyomás minőségi papírra
- Keménytáblás borító — olyan, mint egy kiadói könyv
- Bármikor megrendeled a kész digitális könyvhöz
- A sérült vagy hibásan nyomtatott példányt a saját költségünkön cseréljük
Hangoskönyv
+ 1199 Ft- Profi hang tolmácsolásában
- A könyv véglegesítése után indítod — pár perc alatt elkészül
- Meghallgatod egyből a weben, letöltés nélkül
- A nyomtatott könyvben QR-kódos oldal az azonnali lejátszáshoz
- Hozzáadod a rendeléshez, vagy bármikor utólag megveszed
Ajándékutalvány
- Digitális, nyomtatott, hangoskönyvvel — vagy ezek kombinációja
- 2, 3 vagy 5 könyves csomag kedvezménnyel
- 1 évig érvényes
- Kézbesítés e-mailben, azonnal a fizetés után
Minden ár végleges és tartalmazza az áfát; a szállítási költséget külön számoljuk fel, és a megrendelés elküldése előtt látod. A nyomtatott könyvet a kész digitális könyvhöz rendeled meg — pontosan látod, mit nyomtatsz.
Készítsd el még ma a könyvet, amit soha nem felejt el.
A digitális könyv általában 15 percen belül megvan a rendeléstől. A keménytáblás, A4-es nyomtatott változatot házhoz küldjük.
Könyv készítése →🦉
Gyakori kérdések
Amit a szülők kérdezni szoktak.
Leggyakoribb kérdések
Leggyakrabban a latin mirus, azaz csodálatos szóval kötik össze, de a szláv nyelvekben a békéhez és a világhoz, a spanyolban és az olaszban a „nézd!” felkiáltáshoz is kapcsolódik. A Mira így egyszerre jelenthet csodát és figyelmet.