Benedictusból Benett: egy latin áldás útja a mesekönyv címlapjáig

Honnan jön a Benett, és mit jelent?

A Benett gyökere a latin Benedictus, amelynek jelentése „áldott”, szó szerint „akiről jót mondanak” (bene = jól, dictus = mondott). A név a középkori Európában a kolostorok révén terjedt el, Angliában pedig a hétköznapi beszédben Benetté rövidült. Ebből a rövid alakból lett a Bennett, amely az angol nyelvterületen máig gyakori családnév.

A magyar Benett tehát kerülőúton érkezett: angol hangzással, de ugyanabból a latin forrásból, amelyből a régóta ismert magyar Benedek is született. Nálunk a nemzetközi hangzású, rövid fiúnevek divatjával lett kedvelt választás az elmúlt évtizedekben, és a magyaros helyesírású, egy n-nel és két t-vel írt Benett formában anyakönyvezhető. Aki ezt a nevet kapja, egy modern csengésű nevet visel, amely mögött több mint ezeréves történet áll.

A Benett névnapja március 21. Ez a tavasz első napjaira esik, amikor a nappal már hosszabb, mint az éjszaka – szép alkalom egy ajándékra, amely nem születésnapi, mégis csak róla szól. Ugyanezen a napon ünneplik a Benedek nevűek is, ami a közös latin gyökér ismeretében nem véletlen.

A név jelentése egy ajánlásban is jól használható. Egy könyv, amelynek első oldalán az áll, hogy a hős neve azt jelenti: áldott, olyan mondat, amelyet egy gyerek évek múlva is szívesen olvas újra.

Beni, Benike, Ben – ahogy a Benettet szólítják

• Beni — A legelterjedtebb becenév: így hívják otthon, az óvodában és a játszótéren. Rövid, barátságos, és a legtöbb Benett már kiskorában erre hallgat.
• Benike — A becézőbb, gyengédebb alak, főleg a legkisebbeknek, nagyszülők szájából. Esti meséhez, altatáshoz illik.
• Benci — Játékos, pajtásos forma, amelyet inkább a barátok és a testvérek használnak, ha csúfolódás nélkül akarnak ugratni.
• Ben — Az angolos rövidítés, amelyet a nagyobb fiúk szívesen használnak magukra – a név angol eredetére is emlékeztet.
• Benett — A teljes név az ünnepélyes pillanatoké: bizonyítvány, meghívó, könyvcímlap. És persze az, amikor anya komolyan szól: „Benett, gyere ide egy percre!”