Névvel, avatarral vagy fotóból: mi a különbség?
2026. 11. 03.
Személyre szabott könyv a gyerek fotójával, avatarral vagy csak a nevével? Mit lát a gyerek a könyvben, mit kell megadnod, és hol gyenge az egyes típus?
A személyre szabott könyveknek három fajtája van. A névre szóló sablon egy kész történetbe illeszti be a nevet, a képek mindenkinek ugyanazok. Az avataros könyvben kiválaszthatod a hajat, a bőrszínt vagy a szemüveget, így a figura egy kicsit hasonlít a gyerekre. A fotóból készült könyv a gyerek valódi arca alapján rajzolja meg a hőst, a gyerek magára ismer benne, de ehhez jó fotó és egy kis plusz munka kell.
Annak a gyereknek, aki tényleg magát akarja megtalálni a könyvben, és a nagyszülőknek, akik első pillantásra fel akarják ismerni, a fotóból készült könyv a legjobb. A névre szóló sablon akkor nyer, ha nagyon olcsó ajándék kell egy olyan gyereknek, aki a képen még nem ismeri fel magát. Az avatar ésszerű kompromisszum, ha elvből nem akarod sehova feltölteni a gyerek fotóját.
A három könyvtípus egymás mellett
| Névre szóló sablon | Választható avatar | Fotó alapján készült illusztráció | |
|---|---|---|---|
| Hogyan néz ki a hős | minden gyereknek ugyanúgy | a kiválasztott haj, bőrszín és kiegészítők szerint | az adott gyerek vonásaival |
| Mit adsz meg | nevet, néha nemet | nevet és a külsőt a szerkesztőben | nevet, életkort és fotót |
| Magára ismer a gyerek? | csak a nevéről a szövegben | a frizuráról és a színekről, az arcáról nem | az arcáról, ha jó a fotó |
| Történet | kötött szöveg, csak a név változik | általában kötött szöveg néhány változattal | nálunk választott cselekmény vagy saját ötlet, a történet egyenesen a gyereknek íródik |
| A név ragozása | gyakran csak alanyesetben, vagy ügyetlen „Bence-nek” formában | eladótól függ | nálunk a név minden ragot helyesen kap (Bencének, Bencével, Lillának, Lillával) |
| Testvérek egy könyvben | ritkán | néha, újabb avatarként | nálunk több szereplő, mindegyik a saját fotójából |
| Mit látsz fizetés előtt | általában az egész könyvet | általában oldalelőnézetet | nálunk a címet, a történet egy részletét és az ajánlást, az illusztrációkat csak fizetés után |
| Fő gyengeség | a gyerek valójában nincs benne a könyvben | a figura egy típus, nem egy konkrét gyerek | az eredmény a fotón múlik, és előre nem látod |
Névre szóló sablon: mikor elég
A sablont arról ismered fel, hogy a bolti minta mindenkinek ugyanaz, csak a szövegben villog más név. Az előnye a kiszámíthatóság: pontosan tudod, mit kapsz, hiszen az egészet láttad.
A gyengesége az, hogy a gyerek keresi magát a könyvben, és nem találja. A képen lévő figurának más a haja, más az arca, néha még a neme is más. Egy nagyjából kétévesnél kisebb gyereket ez nem zavar, mert a képen még nem ismeri fel magát biztosan. A nagyobb gyerek viszont hamar megkérdezi, miért nem ő az.
Avataros könyv: hasonló típus, nem a te gyereked
Az avatarszerkesztő kényelmes. Kiválasztod a haj színét, a frizurát, a bőrszínt, a szemüveget, néha még a kedvenc pólót is. A göndör, vörös hajú gyerek így göndör, vörös hajú figurát lát a könyvben, és ez már örömet okoz.
De tedd az avatart a gyereked fotója mellé. Két szemüveges vörös kisfiú ebből a kínálatból ugyanúgy néz ki a könyvben. A gyereknek ez többnyire rendben van, a nagymama viszont, aki a szomszédasszonynak mutogatná a könyvet, már csak egy általános figurát lát. Az avatarnak akkor van értelme, ha nem akarsz fotót feltölteni, vagy ha a gyerek maga szeretne másképp kinézni, mint a valóságban.
Fotó alapján készült illusztráció: mire számíts és mire ne
A fotóból készült könyv a legszemélyesebb, de ne fényképre számíts. A hős illusztráció a választott stílusban, az akvarelltől a képregényig, nálunk 20 stílus közül választhatsz. Az arcáról, a frizurájáról és az arckifejezéséről ismerhető fel, nem minden egyes szeplőjéről.
Hogy mennyire talál, az főleg a fotón múlik. Egy éles, szemből, nappali fényben készült arckép sokkal jobb eredményt ad, mint egy elmosódott buliban készült kép. A másik dolog, amit illik kimondani: az illusztrációkat fizetés előtt nem látod. Ezért fontos, mit lehet utána javítani. Nálunk a szövegeket átírhatod, és az illusztrációk 3 új változata ingyenes, a további darabonként 119 Ft.
És még az ár meg az idő. A digitális könyv 2699 Ft, és általában 15 percen belül elkészül, a nyomtatott 10 990 Ft, plusz a szállítás 1999 Ft.
Miért számít egyáltalán a hasonlóság
Natalia Kucirková professzor az Open Universityről, aki a személyre szabott könyveket kutatja, azt találta, hogy az óvodások jobban megjegyzik az új szavakat a könyv azon részeiből, amelyek róluk szólnak. Ugyanebben a szövegben viszont figyelmeztet: a személyre szabásnak csak akkor van értelme, ha jó tartalomhoz vezet, vagyis a nyelvhez, a képekhez és a történethez, nem pedig akkor, ha csak egy bármire ráragasztott név.
Ebből egyszerű szabály következik. Ne csak azt nézd, mennyire szól a könyv a gyerekről, hanem azt is, megállná-e a helyét könyvként, ha a gyerek nem lenne benne. Hogyan válassz könyvet életkor és olvasási kitartás szerint, arról a gyerekkönyvek életkor szerint című cikk szól. Hogy mit írj ajánlásként egy személyre szabott könyvbe, azt az ajánlás a könyvbe című cikkben találod.
Melyik típust válaszd
Válaszolj a kérdésekre, és megmondjuk, mi illik hozzád a legjobban.